How to use "molto superiore rispetto" in sentences:
Uno studio scientifico ha tuttavia appena confutato questa affermazione dimostrando che il latte prodotto da mucche nutrite esclusivamente con erba biologica (da pascolo, fieno ed erba conservata a umido) era molto superiore rispetto...
But a scientific study has just repudiated this claim by demonstrating that the milk produced by cows fed exclusively on a diet of organic grass (pasture, hay or silage)... Read more
Il prezzo, tuttavia, è messo in prospettiva se si considerano la durata (molto superiore rispetto ad una batteria al piombo) e i dati sulle prestazioni.
The price, however, is put into perspective when considering the duration (much longer than a lead acid battery) and the performance data.
La gamma comprende pressostati digitali con uscite indipendenti, dotati di sensore di pressione, con accuratezza e sensibilità molto superiore rispetto ai normali modelli a membrana o a pistone.
The range includes digital pressure switches with independent outlets, fitted with a pressure sensor, that have an accuracy and sensitivity that is much greater than normal membrane or piston models.
La merce passa sotto un arco dotato di tecnologia imaging avanzata, in grado leggere i codici a barre e di fare il riconoscimento visuale degli oggetti ad una velocità molto superiore rispetto a quella di un tradizionale sistema di checkout.
The items pass through scanning arches that contain advanced imaging technology. Imaging technology reads bar codes and visually recognize items at a much higher speed than a traditional checkout configuration.
Ipotizzo un numero molto superiore rispetto al nostro nel Regno.
I'm guessing a good deal more than we have at the Kingdom.
La dimensione di ogni prestito proveniente dalla banca è di molto superiore rispetto alla dimensione di ogni prestito destinato al singolo partecipante.
The size of each loan coming from the bank is much greater than the size of each loan going to each participating individual.
Sappiamo che basta un’unica persona sleale per rovinare il divertimento a tutti gli altri, pertanto dobbiamo garantire un livello di sicurezza molto superiore rispetto a quello che può risultare sufficiente per altri titoli.
We understand that even one person playing unfairly can severely impact the fun of so many people, and thus we need to maintain a much higher level of security than other games.
L’arrivo di grandi navi, che comporta la movimentazione anche di 7.500 teu in una volta, crea una mole di lavoro molto superiore rispetto al passato, quando magari si muovevano 2.000 teu.
The arrival of large ships, which means handling 7, 500 TEU at a time, creates a much higher workload than in the past, when perhaps 2, 000 TEU would be moved.
La tecnologia Channel Thrust permette di massimizzare la canalizzazione dell'acqua e di spostare una quantità d'acqua molto superiore, rispetto ad altre pinne di simili dimensioni.
Channel thrust technology maximizes the channelling of water and moves a much greater amount of water compared to other fins of the same size.
Aveva un quoziente intellettivo molto superiore rispetto a quello di Vito.
He was working at an IQ level several rungs above Vito.
Secondo le informazioni pubblicate sul sito ufficiale, numerose indagini su oltre 30, 000 persone hanno confermato che l’efficacia dei cerotti è molto superiore rispetto ad altri mezzi utilizzati per eliminare il papilloma virus umano.
According to information posted on the official website, numerous investigations of more than 30, 000 people have confirmed that the effectiveness of patches is much higher than other means used to eliminate human papilloma virus.
Pertanto, ha un contenuto proteico molto superiore rispetto alle normali proteine.
Thus, it has a much higher protein content than regular whey protein isolate.
* Conducibilità molto superiore rispetto ad altri materiali come acciaio inossidabile o ottone
* Conductivity much higher than other materials such as stainless steel or brass
È stato notato che gli umani sono insoliti nella comunità galattica perché hanno una diversità genetica molto superiore rispetto ad altre specie con più picchi e depressioni.
It has been noted that humans are unusual in the galactic community because they have far greater genetic diversity compared to other species with more peaks and valleys.
Questo è fondamentale, poiché il consumo calorico con la corsa veloce sarà molto superiore rispetto a quello di una corsetta di piacere.
This is essential, as the calories burned by running will be much higher than those burned during a leisurely jog.
Nonostante il mancato supporto alle nostre frequenze LTE, la velocità dei dati in 3G è molto superiore rispetto a iPad 2
Despite the lack of support for our LTE frequencies, the 3G data rates are now a lot faster compared to the iPad 2
In altre parole, la quantità di informazioni contenuta nelle sorgenti audio ad alta risoluzione è molto superiore rispetto a quella delle sorgenti di qualità CD standard, quindi la qualità del suono è nettamente migliore.
In other words, the amount of information contained in high-resolution audio sources is much greater than in standard CD quality sources, resulting in better sound quality.
Naturalmente, la sterilizzazione di un vassoio portastrumenti per chirurgia implantare imbustato richiede un livello di prestazione molto superiore rispetto ad una fresa manipolo o sonda (solida) non imbustata.
Obviously the processing of a wrapped implantology cassette calls for a much higher performance level than a non-pouched (solid) handpiece bur or probe.
Tuttavia, possedevano un potere di molto superiore rispetto al resto della loro specie.
However, the Glaviots’ power levels were much higher than those of their peers.
Lo Stanyl ha una cristallinità del 70%, di molto superiore rispetto a quella del PA6 e del PA66 (~40%).
Stanyl reflects a 70% crystallinity, far above PA6 and PA66 at ~ 40%.
Dell Data Protection l Endpoint Security Suite Enterprise: con un'efficacia del 99% (molto superiore rispetto alla concorrenza), puoi prevenire le minacce e bloccare il malware prima che venga eseguito.
Dell Data Protection l Endpoint Security Suite Enterprise: With a 99% efficacy rating (much higher than the competition), you can prevent threats and stop malware before it can run.
Dopo qualche mese, ora credo che il Super PAS 4iSL sia di molto superiore rispetto al Dynaco rinnovato.
I feel now, some months later, that the Super PAS 4iSL is far superior to the rejuvenated Dynaco.
Nel mondo reale, ciò comporterebbe una spesa per i dischi molto superiore rispetto al prezzo d'acquisto di una capacità usabile analoga ma con RAID single-parity o dual-parity.
In the real world that means you’ll be spending significantly more on disks than you would for similar usable capacity with single-parity or dual-parity RAID. The overall hardware required.
L’oro rosso o, più correttamente, il Crocus Sativus, prodotto in Italia, spesso certificato e biologico, è di qualità molto superiore rispetto a quello di altri Paesi del mediterraneo.
Also called the red gold, or, more correctly, the Crocus Sativus, produced in Italy and often certified and organic, it superior in quality compared to the other Mediterranean countries one.
L'intensità degli ultrasuoni utilizzata per le applicazioni di dispersione è molto superiore rispetto all’intensità impiegata per le tipiche applicazioni di pulizia.
Ultrasonic Cleaner in Place The ultrasonic intensity used for dispersing applications is much higher than for typical ultrasonic cleaning.
Grazie a una densità molto superiore rispetto ai materiali fonoassorbenti tradizionali, ArmaSound RD è adatto anche ad alcune applicazioni che possono richiedere una barriera per il rumore aereo.
With a density much greater than traditional acoustic absorption materials, ArmaSound RD is also suitable for some applications that may also call for an acoustic airborne noise barrier.
Sì, ciò può succedere se il prezzo di apertura in borsa è molto superiore rispetto all’«importo stimato della transazione del giorno precedente e l’ordine di borsa viene eseguito al meglio.
Yes, this can happen if the opening stock price is much higher than the previous day’s “estimated transaction value” and the stock exchange order is executed at best.
Importante anche la crescita delle esportazioni (+28, 1%), molto superiore rispetto alla media del settore spagnolo (+2, 3%).
Another important aspect is the increase in exports (+28.1%), much higher than the Spanish sector’s average figure (+2.3%).
La Marzocco GB/5 2 Group Nuova Simonelli Aurelia II Volumetric 2 Group Il caffè macinato, soprattutto se appena tostato e macinato, risulta di qualità molto superiore rispetto ai risultati che si ottenogno con le cialde o le capsule.
La Marzocco GB/5 2 Group Nuova Simonelli Aurelia II Volumetric 2 Group Ground coffee, especially if freshly roasted and ground, results in much better quality coffee than the kind of results you get with pods or capsules.
Una percentuale molto superiore rispetto a quella di altri Stati occidentali.
A very much higher percentage compared to that of other western countries.
Il MonoFil Keylock di Petzl garantisce una maggiore fluidità di apertura e chiusura del moschettone, con una durata di vita molto superiore rispetto ai moschettoni a filo tradizionali.
Petzl's MonoFil Keylock ensures smoother opening and closing of the carabiner and a much longer lifetime compared to traditional wire gate carabiners.
A differenza di altre monete, al momento il prezzo di Ethereum è molto superiore rispetto ai minimi del 13 giugno (450, 1$).
Unlike other digital currencies, Ethereum is trading well above its June 13 lows of $450.1. This shows short-term outperformance.
Anche se il costo del format video è molto superiore rispetto alle altre opzioni, i potenziali benefici sembrano rendere questo investimento utile: in termini di pubblicità video il tasso dei click domina su tutti gli altri format.
Although the cost of the video format is much higher than other options, the potential benefits seem to make this investment worthwhile—video advertising dominates in terms of click-through rates in comparison to all other contenders.
Il volume che può essere trasportato è molto superiore rispetto a un sistema tradizionale, e il cestino così fissato può sopportare un peso fino a 15 kg.
It is possible to transport a much larger volume than with a traditional system, which allows the basket to support weights of as much as 15 kg.
IL MIGLIOR VALORE Il nostro caso Oli essenziali è di qualità molto superiore rispetto ad altri casi di stile più costosi e diversi e, soprattutto, è possibile conservare più Oli essenziali di dimensioni diverse in un caso conveniente!
THE BEST VALUE Our Essential Oils Case is much higher quality than other higher priced and different style cases and best of all you get to store more and different sized Essential Oils in one convenient case!
Ciò significa una sensibilità di molto superiore rispetto a tutti i corpi, richiedente un gran controllo del Sé, che viene così messo a fuoco.
This means enormously increased sensitiveness throughout all the bodies, demanding that large measure of self-control, which is so constantly emphasized.
E non va trascurato che l'efficienza energetica dei servomotori con i nostri riduttori è molto superiore rispetto alle soluzioni con motori coppia.
Last but not least, the energy efficiency in the case of servo motors combined with our gearboxes is significantly higher than with torque-motor solutions.
Possiamo mettere in funzione cinque serbatoi per una linea di riempimento, o quattro più uno, o tre più due: la flessibilità è molto superiore, rispetto al passato.
We can run five tanks for one filling line, or four plus one, or three plus two – much more flexible than before.
La bevanda ha una concentrazione di alcol molto superiore rispetto la maggior parte delle bevande highball a causa della quantità relativamente piccola di mixer.
The drink has a much higher alcohol concentration than most highball drinks due to the relatively small amount of mixer.
Innanzitutto, sono strumenti che creano un eccessivo sovraccarico a strutture non adeguatamente preparate; inoltre, l’intensità sarà sicuramente molto superiore rispetto al livello di scalata che una persona agli esordi deve affrontare.
First of all, they create an excessive overload in inadequately prepared subjects; moreover, the strain will certainly be much greater than the level of the climb that a beginner will face.
Le parti saldate hanno una durabilità molto superiore rispetto alle parti all'aperto.
Shrink-wrapped parts have a substantially higher shelf life than those left in the open.
Breville Barista Express Breville Infuser Il caffè macinato, soprattutto se appena tostato e macinato, risulta di qualità molto superiore rispetto ai risultati che si ottenogno con le cialde o le capsule.
Breville Express Breville Infuser Ground coffee, especially if freshly roasted and ground, results in much better quality coffee than the kind of results you get with pods or capsules.
I dischi per Veicoli industriali Brembo offrono a banco, per determinate applicazioni, una resistenza alla criccatura molto superiore rispetto a quella di un qualsiasi altro disco.
Brembo Commercial Vehicle discs, subjected to exacting bench tests for determined applications, guarantee a level of resistance to cracking much superior to that of other discs.
Questo è stato un periodo molto caldo, molto più di oggi e anche la concentrazione di anidride carbonica era molto superiore rispetto ai giorni nostri.
That was a very warm period, much warmer than it is today and with a much higher concentration of carbon dioxide.
Il caffè macinato, soprattutto se appena tostato e macinato, risulta di qualità molto superiore rispetto ai risultati che si ottenogno con le cialde o le capsule.
Ground coffee, especially if freshly roasted and ground, results in much better quality coffee than the kind of results you get with pods or capsules.
Il valore complessivo sarebbe di molto superiore a quello del primo anno, poiché l'investimento produrrebbe un reddito molto superiore rispetto all'inizio.
The value of the whole would be expected to be significantly higher than in year one, because the investment would produce significantly more income than at inception.
Alla domanda “Come va la tua salute in generale”, l’88% delle persone intervistate in Nuova Zelanda ha dichiarato di essere in buona salute, una percentuale molto superiore rispetto alla media OCSE del 69% e uno dei punteggi più elevati in tutta l’OCSE.
When asked "How is your health in general?" 88% of people in New Zealand reported to be in good health, much more than the OECD average of 69% and one of the highest scores across the OECD.
Nonostante il premio ricevuto dal venditore sia fisso, il venditore potrebbe sostenere una perdita anche molto superiore rispetto a tale importo.
Although the premium received by the seller is fixed, the seller may sustain a loss well in excess of that amount.
La Marzocco GB/5 2 Group La Marzocco Linea PB 3 Group Il caffè macinato, soprattutto se appena tostato e macinato, risulta di qualità molto superiore rispetto ai risultati che si ottenogno con le cialde o le capsule.
La Marzocco GB/5 2 Group La Marzocco Linea PB 3 Group Ground coffee, especially if freshly roasted and ground, results in much better quality coffee than the kind of results you get with pods or capsules.
2.8070600032806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But a scientific study has just repudiated this claim by demonstrating that the milk produced by cows fed exclusively on a diet of organic grass (pasture, hay or silage)... Read more 